真っ赤に熟れているように見えるりんごは、逆に中が虫に食われていて、腐っている事がある。 美しいの女性でも、心が腐っていることがある。 という意味です。 身近にいませんか? 日本の「綺麗なバラにはトゲがある」とも同じ意味でしょうね。 赤いりんごと敵の友情を信じるな(タジキスタン) 外見だけで判断するな。 こちらも「バラトゲ」とも同じ意味でしょうね。 赤いりん